Aviso legal – Politica de privacidad – Protección de datos

Ante las cifras que nos plantean que en España el 21% de los jóvenes menores entre 15 y 29 años ni estudian ni trabajan, y la necesidad de un sistema de orientación profesional coordinada que realmente responda a las exigencias de los jóvenes y del mercado laboral, desde la Fundación Bertelsmann hemos puesto en marcha diversos proyectos a lo largo de la geografía española bajo el paraguas conceptual de la Guía de Orientación Profesional Coordinada

Fieles a nuestro método de trabajo, tras analizar con expertos el panorama nacional, desarrollamos diversos proyectos piloto, y a partir de estas experiencias, podamos diseñar una metodología, de manera que ningún joven español se quede sin una orientación profesional de calidad.

Aviso legal y política de privacidad

Es muy importante que si eres menor leas el presente documento junto a tu familia o tutores. Es muy importante poder comprender el presente texto para empezar a navegar por la presente página web

1. Objeto y aceptación

El presente aviso legal regula el uso del sitio web www.mywaypass.es (en adelante, “Sitio Web”), que pone a tu disposición la Fundación Bertelsmann con domicilio en Calle Travessera de Gràcia, 47-49, 2ª planta – 08021 Barcelona (Spain), CIF G-07747686, teléfono + 34 93 268 73 73 debidamente inscrita en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Cultura bajo el número 268.

La navegación por este Sitio Web, el uso de los contenidos ofrecidos en el mismo, así como la cumplimentación de formularios, y, en general, cualquier acto de naturaleza similar a los anteriores implicará, por parte de quienes naveguen por el Sitio Web la condición de usuario (en adelante, “Usuario”) del mismo y la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, con las correspondientes modificaciones que pueden sufrir. En consecuencia, todo Usuario debe leer atentamente y conocer el contenido del presente Aviso Legal.

El Usuario se obliga a hacer un uso correcto del Sitio Web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El Usuario responderá frente a la Fundación Bertelsmann o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.

2. Condiciones de acceso y utilización

Las condiciones de acceso y uso del presente Sitio Web (o Mywaypass) se rigen por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el Usuario a realizar un buen uso del mismo.

El Sitio Web y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, la Fundación Bertelsmann condiciona la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su Sitio Web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario. El Usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a la Fundación Bertelsmann y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.

Los datos personales que proporcione el Usuario pueden ser tratados tanto por la Fundación Bertelsmann como por el centro educativo que utilice el presente Sitio Web en los términos y condiciones que a continuación se determinarán. A estos efectos deberás autorizarlo mediante la selección de tu centro educativo en el desplegable que aparece en el formulario.

Adicionalmente, le informamos que sus datos personales pueden ser comunicados entre la Fundación Bertelsmann y el centro educativo con las limitaciones establecidas en la legislación vigente. Usted consiente la comunicación de los datos entre la Fundación Bertelsmann y su centro educativo marcando la siguiente pestaña.

Asimismo, en los casos que el Usuario sea mayor de 14 años da su consentimiento expreso al tratamiento automatizado de los datos personales facilitados en el presente Sitio Web.

En los casos que el Usuario sea menor 14 años, es necesario que sus familias o tutor/es den su consentimiento expreso al tratamiento automatizado de los datos personales facilitados en el presente Sitio Web.

El acceso, navegación y uso del Sitio Web es responsabilidad del Usuario, por lo que éste se compromete a usar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenido. En dicho registro el Usuario será responsable de aportar información veraz y lícita. Como consecuencia del registro, al Usuario se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a realizar un uso diligente y confidencial de la misma.

En virtud de lo anterior, es obligación del Usuario notificar de forma inmediata a la Fundación Bertelsmann, cualquier hecho que haga posible el uso indebido de los identificadores y/o contraseñas, tales como el robo, extravío, o el acceso no autorizado a los mismos por parte de terceros, con el fin de proceder a su inmediata cancelación. Mientras no se comunique tales hechos, Fundación Bertelsmann quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por parte de terceros no autorizados.

El Usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de la Fundación Bertelsmann y a no emplearlos para, entre otros.

1. Difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
2. Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de la Fundación Bertelsmann o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros Usuarios al sitio web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales la Fundación Bertelsmann presta sus servicios.
3. Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros Usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de la Fundación Bertelsmann o de terceros y, en su caso, extraer información.
4. Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de la Fundación Bertelsmann o de terceros.
5. Suplantar la identidad de otro Usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.
6. Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
7. Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento. Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, vídeos, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a la Fundación Bertelsmann, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.

En definitiva, los Usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación, ni tenga ningún tipo de finalidad comercial.

3. Funcionamiento del Sitio Web

El presente Sitio Web es operativo tanto para Usuarios que tengan asignado un centro educativo como para Usuarios que no tengan asignado un centro educativo. Se entiende por centro educativo aquellas instituciones con las que Fundación Bertelsmann haya suscrito un acuerdo de colaboración. El centro educativo con el que la Fundación Bertelsmann tiene un acuerdo son aquellos que aparecen en el desplegable. Para ello, el funcionamiento del Sitio Web variará según se detalla a continuación:

3.1. Usuarios que tengan asignado un centro educativo

En primer lugar, se ofrece la opción de registrarse en el Sitio Web con la cumplimentación de los apartados de “Mi Perfil” incluyendo pero no limitando a: nombre, apellidos, email, sexo, ciudad, datos del instituto/colegio donde cursas, curso, contraseña y datos del tutor si procede. Puedes completar las misiones que ofrece el Sitio Web pero si no te registras tu información no quedará almacenada por lo que no podrás volver a consultar tus respuestas, ni se guardarán las medallas y logros que consigas. Por lo tanto, hasta que no te registres no conseguirás una experiencia completa.

El Usuario recorrerá cada uno de los Planetas contestando o realizando las cuestiones o actividades que se le plantee. El resultado de hacer todas las misiones, además del intrínseco para el Usuario, es un documento generado en la aplicación Galaxypass. Este documento recoge las competencias básicas que ha puesto en práctica el Usuario en MyWaypass. Sin embargo, no es necesario cumplimentar todas las misiones aunque algunas de las competencias del Galaxypass se autocompletan con la realización de las actividades. El Usuario puede realizar el cuestionario de competencias para completar el Galaxypass de forma independiente a las actividades o añadir competencias que no se hayan autocompletado. Adicionalmente, le informamos que el Galaxypass es un certificado no oficial. Es decir, su función es meramente informativa. No obstante, se puede añadir a tu currículum ya que puede servirte para presentar tus competencias. Te recomendamos ser sincero a la hora de rellenarlo.

El Usuario decide con quien compartir sus respuestas de sus misiones al ser guardadas. La información puede ser visible de forma anónima o bien de forma personal, es decir, asociando las respuestas a un Usuario concreto.

En primer lugar, existe la opción de decidir que las vea únicamente el Usuario o bien compartirlas con el centro educativo y la Fundación Bertelsmann eligiendo la opción "Yo y mi tutor". En todo momento cuando se hace referencia a tutor se trata de un profesional designado por el centro educativo competente que actua bajo la responsabilidad del centro educativo. Tu centro educativo y por tanto el tutor tiene un código que deberá darte para que puedas vincularlo. En la página de tu perfil tienes un espacio para insertar ese código y vincularte a él. Puedes eliminar al tutor del centro educativo y por tanto al tutor que hayas vinculado accediendo a tu página de perfil y seleccionando la opción “Desvincular”. A partir de ese momento el centro educativo y por tanto el tutor no podrá ver tus misiones aunque las hubieras compartido previamente con él. Se le eliminará toda la información sobre ti de su perfil. En segundo lugar, existe la opción de que las respuestas sean enviadas de forma anónima al centro educativo y a la Fundación Bertelsmann, es decir, las respuestas no se asociarán a ningún Usuario ya que serán enviadas al centro educativo y a la Fundación Bertelsmann a través de una máscara alfanumérica. Esta opción de envío de las respuestas se activará automáticamente; en el caso de que el usuario no desee que la Fundación Bertelsmann vea las respuestas podrá optar por darse de baja de la plataforma en la opción que se proporciona en el Sitio Web.

Con el contenido de las respuestas un tutor designado por el centro educativo o por la Fundación Bertelsmann puede realizar un perfil del Usuario con el fin de ayudarte en tu orientación profesional. Para ello las familias o tutores autorizan a la Fundación Bertelsmann a la realización de un perfil del Usuario; en el caso de que el usuario no desee que la Fundación Bertelsmann vea las respuestas podrá optar por darse de baja de la plataforma en la opción que se proporciona en el Sitio Web.

Una vez se ha dado de alta en el sistema y como miembro de la comunidad “MYWAYPASS” se le habilitará para interactuar mediante un chat o bien colgar sus post en el apartado “Inspírate”. Adicionalmente, Fundación Bertelsmann recomienda a las familias/tutores de los Usuarios que supervisen el contenido que publican o escriben los mismos. Se advierte a los Usuarios y las familias/tutores del riesgo de publicar información personal por el citado medio. En Inspírate puedes compartir imágenes, textos, videos y links que consideres de interés relacionados con el mundo académico y laboral, ideas que te parezcan innovadoras e inspiradoras, etc.

3.2. Usuarios que no tengan asignado un centro educativo

En primer lugar, se ofrece la opción de registrarse en el Sitio Web con la cumplimentación de los apartados de “Mi Perfil” incluyendo pero no limitando a: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, email, sexo, datos del instituto/colegio donde cursas, curso, contraseña y datos del tutor si procede.

Puedes completar las misiones que ofrece el Sitio Web pero si no te registras tu información no quedará almacenada por lo que no podrás volver a consultar tus respuestas, ni se guardarán las medallas y logros que consigas. Por lo tanto, hasta que no te registres no conseguirás una experiencia completa.

El Usuario recorrerá cada uno de los Planetas contestando o realizando las cuestiones o actividades que se le plantee. El resultado de hacer todas las misiones, además del intrínseco para el Usuario, es un documento generado en la aplicación Galaxypass. Este documento recoge las competencias básicas que ha puesto en práctica el Usuario en MyWaypass. Sin embargo, no es necesario cumplimentar todas las misiones aunque algunas de las competencias del Galaxypass se autocompletan con la realización de las actividades. El Usuario puede realizar el cuestionario de competencias para completar el Galaxypass de forma independiente a las actividades o añadir competencias que no se hayan autocompletado. Adicionalmente, le informamos que el Galaxypass es un certificado no oficial. Es decir, su función es meramente informativa. No obstante, se puede añadir a tu currículum ya que puede servirte para presentar tus competencias. Te recomendamos ser sincero a la hora de rellenarlo.

El Usuario decide con quien compartir sus respuestas de sus misiones al ser guardadas. La información puede ser visible de forma anónima o bien de forma personal, es decir, asociando las respuestas a un Usuario concreto.

Por defecto la Fundacion Bertelsmann tendrá acceso a las respuestas de sus misiones de forma anónima a la Fundación Bertelsmann, es decir, las respuestas no se asociarán a ningún Usuario ya que serán enviadas a la Fundación Bertelsmann a través de una máscara alfanumérica. Esta opción de envío de las respuestas se activará automáticamente.

En el caso de que el usuario no desee que la Fundación Bertelsmann vea las respuestas podrá optar por darse de baja de la plataforma en la opción que se proporciona en el Sitio Web. A partir de ese momento la Fundación no podrá ver tus misiones aunque las hubieras compartido previamente con ella. Se le eliminará toda la información sobre ti de su perfil. Con el contenido de las respuestas un tutor designado por el centro educativo o por la Fundación Bertelsmann puede realizar un perfil del Usuario con el fin de ayudarte en tu orientación profesional. Para ello las familias o tutores autorizan a la Fundación Bertelsmann a la realización de un perfil del Usuario a excepción que muestre su oposición a ello marcando la siguiente casilla.

Una vez se ha dado de alta en el sistema y como miembro de la comunidad “MYWAYPASS” se le habilitará para interactuar mediante un chat o bien colgar sus post en el apartado “Inspírate”. Adicionalmente, Fundación Bertelsmann recomienda a las familias/tutores de los Usuarios que supervisen el contenido que publican o escriben los mismos. Se advierte a los Usuarios y las familias/tutores del riesgo de publicar información personal por el citado medio.

En Inspírate puedes compartir imágenes, textos, videos y links que consideres de interés relacionados con el mundo académico y laboral, ideas que te parezcan innovadoras e inspiradoras, etc.

3.3. Disposiciones generales

El canal que ponemos a tu disposición en Inspírate es para que compartas contenido que creas relevante para otros Usuarios de MyWaypass. Por lo tanto puedes subir contenido, crear grupos de contenidos y puntuar y compartir contenido de otros usuarios. Te recomendamos que etiquetes el contenido que compartes con un máximo de 3 tags. Estas etiquetas pueden ser eliminadas por la Fundación Bertelsmann si no se corresponden con el contenido que has subido. Si el contenido que has compartido no es adecuado y no cumple con nuestras normas de publicación, puede ser reportado por otros Usuarios o directamente bloqueado y eliminado por la Fundación Bertelsmann.

La Fundación Bertelsmann no permitirá la publicación de contenido que de forma manifiesta sea vejatorio o fomente el desprecio sobre cualquier circunstancia personal o social. No se permite por parte de la Fundación Bertelsmann la suplantación de la identidad de cualquier Usuario registrado.

Será responsabilidad única y exclusiva del Usuario la información que publique en el chat, y por ende el Usuario deberá mantener indemne a la Fundación Bertelsmann de cualquier responsabilidad derivada de la misma, sin perjuicio de que la Fundación Bertelsmann podrá adoptar las medidas oportunas y activará sus mecanismos de Denuncia de cualquier contenido que sea ilícito o contrario a la moral y orden público, reservándose la posibilidad de interrumpir en cualquier momento y sin previo aviso, el servicio de participación al Usuario cuando dichos contenidos sean ilícitos en virtud de lo expuesto en el presente documento, la interrupción podrá tener un carácter temporal o bien indefinido. Por ello, Fundación Bertelsmann recomienda la utilización de un lenguaje adecuado evitando la realización de ataques personales o comentarios que no estén relacionados con la conversación, discusión u opinión.

Finalmente, y en caso que el Usuario publique en el espacio habilitado en el Sitio Web cualquier tipo de contenido sujeto a propiedad intelectual o industrial; de forma enunciativa y no limitativa fotografías, bases de datos, contenidos de textos publicados, entre otros declara a la Fundación Bertelsmann que dicho contenido no infringe ni es contrario a la legislación vigente de propiedad intelectual e industrial ni infringe cualquier derecho de terceros.

El Sitio Web se reserva el derecho a suprimir a su entera discreción y sin previo aviso cualquier información publicada en los espacios habilitados. Finalmente, la Fundación Bertelsmann habilita un apartado de Reportar el contenido publicado que aparecerá debajo de cada comentario publicado.

Procedimiento de denuncia:

Si en algún momento deseas denunciar alguno de los contenidos publicados en el presente Sitio Web deberás seguir el siguiente procedimiento:

1. Clicar la opción “Reportar Contenido” que aparecerá al final de la casilla de texto para comunicarte en el chat habilitado.
2. Deberás a continuación indicar el motivo de la denuncia.

Cuando recibamos la denuncia revisaremos el asunto y en caso de infringir las normas de nuestra Política y Aviso Legal nos encargaríamos de retirarlo de la red.

Posteriormente, nos podremos poner en contacto con el responsable manteniendo en todo momento la confidencialidad sobre la persona que realizó la denuncia.

Dirigiéndote al siguiente correo electrónico de contacto lopd@mywaypass.es podrá obtener información sobre el estado de tu denuncia.

Finalmente ten en cuenta los siguientes aspectos:

• (i) Denunciar algo no garantiza su eliminación según el estudio que hagamos y concluyamos que vulneras nuestras políticas.
• (ii) Nos podemos dirigir a ti con el fin de aconsejar que eliminen alguna publicación tras revisiones que realicemos de manera aleatoria.
• (iii) El número de denuncias no influye en la decisión de eliminar un contenido.
• (iv) Siempre se tendrá en cuenta la gravedad del contenido y el contexto.

El miembro de la Alianza que publique cualquier post, discusión u opinión cede mediante la presente licencia no exclusiva a Fundación Bertelsmann el derecho de editar, publicar, comunicar públicamente, reproducir, distribuir y  transformar los contenidos o bien para su correspondiente traducción en cualquier idioma, soporte (impreso o electrónico), y modalidad de edición y utilizarlas e integrarlas en cualquier material, tanto promocional como complementario que elabore, tanto en su versión original como en sus ediciones y revisiones futuras. Asimismo el miembro de la Alianza autoriza expresamente que los citados contenidos puedan ser cedidos por la Fundación Bertelsmann a terceras empresas. La cesión tiene un ámbito geográfico mundial y por todo el tiempo de duración de los derechos. El miembro de la Alianza es responsable frente la Fundación Bertelsmann de que sus empleados, asesores o colaboradores autoricen la cesión de sus contenidos en los términos recogidos en este párrafo.

Fundación Bertelsmann se reserva el derecho a decidir sobre la divulgación y publicación de los contenidos generados.

4. Propiedad intelectual

Fundación Bertelsmann es titular o goza de los derechos de explotación de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en ella, a título enunciativo y no limitativo: diseño gráfico, signos distintivos, textos, gráficos y constituyen obras protegidas por la legislación de propiedad intelectual e industrial vigentes.

En virtud de la legislación vigente en materia de propiedad intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos del Sitio Web, salvo consentimiento previo por escrito de Fundación Bertelsmann. El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Fundación Bertelsmann.

Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el Sitio Web son propiedad de la Fundación Bertelsmann, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al Usuario derecho alguno sobre los mismos.

La Fundación Bertelsmann no se responsabiliza del uso que cada Usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este Sitio Web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.

5. Almacenamiento de los datos

Los datos que nos ha facilitado en el presente Sitio Web se incluirán en un fichero titularidad de la Fundación Bertelsmann, cuya finalidad es gestionar el uso de la Web contigo, todo ello de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, y normativa de desarrollo.

El citado fichero se encuentra situado en los servidores de Amazon, que se encuentran ubicados en Europa.

La Fundación Berterlsmann se compromete a tratar todos los datos recogidos de los Usuarios registrados con la máxima confidencialidad, adoptando la misma los niveles de seguridad de protección de los datos personales legalmente requeridos, instalando aquellos otros medios y medidas técnicas adicionales a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados.

6. Comunicaciones comerciales

Con el fin de ofrecerte nuestra mejor atención, mediante la correspondiente autorización de tu familia/tutores consiente el envío de comunicaciones comerciales (vía postal, telefónica, presencial y/o telemática) relacionadas con los servicios prestados por la Fundación marcando la siguiente pestaña.

Te informamos que dicho consentimiento puedes revocarlo en cualquier momento comunicándolo al siguiente correo electrónico (lopd@mywaypass.es).

Adicionalmente, podemos pedirte que nos proporciones información personal. La información solicitada puede incluir, a modo enunciativo: nombre, teléfono, correo electrónico, entre otros. Serás responsable de aportar información veraz garantizando la autenticidad de los datos que introduces al cumplimentar un formulario.

Tu información personal nos permitirá darte una óptima respuesta a tus requerimientos y necesidades. Adicionalmente, nos permitirá mantener contacto contigo en caso de que sea necesario derivado del uso del Sitio Web.

7. Exclusión de garantías y de responsabilidad

El contenido del presente Sitio Web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico. La Fundación Bertelsmann realiza los máximos esfuerzos para evitar errores en los contenidos que se publican en el Sitio Web. Todos los contenidos que se ofrecen a través del Sitio Web se encuentran actualizados, reservándose la Fundación Bertelsmann la facultad de poder modificarlos en cualquier momento. La Fundación Bertelsmann no se responsabiliza de las consecuencias que puedan derivarse de los errores en los contenidos, que puedan aparecer en el Sitio Web.

La Fundación Bertelsmann excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

1. La imposibilidad de acceso al Sitio Web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del Sitio Web o de los servicios que se ofrecen.
2. La presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los Usuarios
3. El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del Sitio Web. En particular, y a modo ejemplificativo, la Fundación Bertelsmann no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.

Asimismo, la Fundación Bertelsmann declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web. Fundación Bertelsmann declina cualquier responsabilidad respecto de la información que se halle dentro del Sitio Web cuando no esté gestionada directamente por ella misma. La función de los links que aparecen en esta web es exclusivamente la de informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece este Sitio Web.

La Fundación Bertelsmann no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados; ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido.

La Fundación Bertelsmann no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.

La Fundación Bertelsmann se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones en la información contenida en el Sitio Web o en la configuración y presentación de éste, así como suspender temporalmente el acceso al mismo. Sin embargo, teniendo en cuenta los artículos 11 y 16 de la LSSI se compromete a la retirada o en su caso bloqueo de aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público.

Tanto el acceso a este Sitio Web como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo es de exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. Fundación Bertelsmann no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de la información.

translate_one.pages_politica_privacidad_message_ninety-one

translate_one.pages_politica_privacidad_message_ninety-two

translate_one.pages_politica_privacidad_message_ninety-three

translate_one.pages_politica_privacidad_message_ninety-four

translate_one.pages_politica_privacidad_message_ninety-five

translate_one.pages_politica_privacidad_message_ninety-six

8. Cookies

La Fundación Bertelsmann podrá utilizar cookies durante la prestación de servicios del Sitio Web y en la medida imprescindible para el correcto funcionamiento y visualización del Sitio Web por parte del Usuario. Las cookies que se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí mismas, el nombre y apellidos del Usuario. En ningún caso se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. No obstante, la desactivación de las cookies puede afectar al correcto funcionamiento de determinadas secciones del Sitio Web. Finalmente, el Usuario tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para la utilización de cookies por parte del titular del Sitio Web, configurando para ello su navegador en los términos previstos en el punto anterior..

9. Derechos del Usuario

El Usuario podrá revocar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, mediante notificación a la Fundación Bertelsmann, Calle Travessera de Gràcia, 47-49, 2ª planta, 08021 Barcelona (España) o bien, remitiendo un email a la dirección (lopd@mywaypass.es), identificándose debidamente en ambos casos mediante copia de su Documento Nacional de Identidad e indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce. 

La Fundación Bertelsmann se reserva el derecho a modificar estas condiciones generales en cualquier momento. Estos cambios serán aplicables una vez publicados en nuestro Sitio Web y es responsabilidad del Usuario leer el presente contenido cada vez que utilice este Sitio Web.

El uso continuado de nuestro Sitio Web supone tu aceptación y sometimiento a las condiciones generales vigentes..

12. Legislación

Las presentes condiciones generales se rigen por la legislación española. Para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, Fundación Bertelsmann y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, someterán cualquier controversias y/o litigios al conocimiento de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.